Đây là một câu đối chiết tự. Chữ "Tư" tách ra vừa khéo thành ba chữ "mười, miệng, tim", vậy mà Quý Bình An suýt bật cười thành tiếng.
Chỉ thế thôi sao? Chỉ thế thôi à?
Hắn nhìn sứ giả Tây Lăng bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc. Gã sứ giả vẫn còn dương dương tự đắc, nói:
"Phò mã gia đã đối được câu đối thứ ba này, Tây Lăng ta xin dâng ngàn vàng!"
Hứa Hòa Lâm và các văn thần khác đều khe khẽ bàn tán. Câu đối chiết tự này thoạt nhìn có vẻ đơn giản, nhưng muốn lập tức nghĩ ra vế đối thì chẳng dễ dàng chút nào.
Quý Bình An ngáp một cái, rồi chậm rãi đứng dậy. Hắn đi được ba bước thì bật cười:
"Nghĩ ra rồi!"
"Ngươi nghe cho rõ đây!"
Quý Bình An thản nhiên mỉm cười với sứ giả Tây Lăng. Ngay khoảnh khắc ấy, bá quan văn võ đều đồng loạt ngoái nhìn. Sứ giả Tây Lăng cũng sa sầm mặt.
"Ngôn, thân, thốn thành tạ. Tạ trời, tạ đất, tạ Vũ Hoàng!"
Hắn đọc từng chữ một cách thong thả. Đến câu "tạ Vũ Hoàng", hắn còn cung kính cúi người hành lễ với Vũ Hoàng.
"Hay!"
Hai mắt Hứa Hòa Lâm sáng lên. Ông ấy lại quát vang một tiếng, sau đó cười lớn:
"Hay lắm! Tuyệt đối! Lão phu hôm nay có may mắn được chứng kiến cảnh này, quả thật là đại hạnh!"
"Tạ trời, tạ đất, tạ Vũ Hoàng?"
Vũ Hoàng cũng không khỏi nheo mắt. Ông ấy nhận ra mình phải nhìn lại người con rể này cho thật kỹ.
Sứ đoàn Tây Lăng đã hoàn toàn ngây dại.
Ba bước!
Bọn họ chỉ thấy Quý Bình An đi ba bước, vậy mà hắn đã nghĩ ra vế đối. Sao có thể như thế được?
Bốn người bọn họ đã mất trọn ba tháng mới nghĩ ra câu đối ấy, vậy mà câu đối của Quý Bình An còn hoàn toàn khác với câu của họ!
Quý Bình An liếc sứ đoàn Tây Lăng, thản nhiên nói:
"Sứ giả đừng quên ngàn vàng. Các ngươi không chịu nhận cũng chẳng sao, dù sao mặt dày chối nợ vốn là truyền thống tốt đẹp của các ngươi!"
Gương mặt Trần Nham vừa xấu hổ vừa tức tối. Gã nghiến răng nhìn Quý Bình An:
"Chỉ là ngàn vàng cỏn con thôi mà! Nước Tây Lăng ta còn chưa hèn hạ đến mức ấy!"
"Bệ hạ, trăm nén vàng của ngươi đâu?"
Quý Bình An phấn khởi nhìn Vũ Hoàng. Vũ Hoàng bật cười:
"Ghi lại, thưởng cho phò mã hai trăm nén vàng!"
"Phò mã gia, Tây Lăng ta còn một câu đối!"
Trần Nham quay sang nhìn Quý Bình An. Hứa Hòa Lâm vội bước ra, lên tiếng:
"Trần Nham, đã nói lấy ba câu đối làm chuẩn rồi!"
"Câu đối này là do Tây Lăng ta muốn thỉnh giáo phò mã gia, không tính vào ba câu đối ấy!"
Trần Nham nhìn Quý Bình An, giọng đầy khiêu khích:
"Chẳng lẽ phò mã gia không dám chỉ giáo?"
"Trần Nham!"
Hứa Hòa Lâm còn định nói gì đó, Quý Bình An đã hướng về phía ông ấy hành lễ:
"Thừa tướng, họ đã lặn lội nghìn dặm tới đây, dù sao cũng nên cho họ một cơ hội học hỏi!"
Hắn nhìn Trần Nham:
"Đại Vũ ta xưa nay rộng rãi. Nếu ngươi đã có lòng cầu học, ta cũng chẳng ngại chỉ giáo cho ngươi một phen. Ra đề đi!"
Hứa Hòa Lâm còn muốn lên tiếng, nhưng Vũ Hoàng đã kín đáo nháy mắt với ông ấy. Hứa Hòa Lâm hiểu ý, lập tức im lặng.
Trần Nham nhìn Quý Bình An, rồi trầm giọng nói:
"Tứ phương kiều, kiều tứ phương, trạm tại tứ phương kiều thượng vọng tứ phương, tứ phương tứ phương tứ tứ phương. Phò mã gia, xin chỉ giáo!
"Trần Nham, ngươi vô sỉ!"
Vừa nghe xong câu đối, Hứa Hòa Lâm đã tức giận chỉ tay vào Trần Nham mà quát:
"Đây là câu đối do đại học sĩ Cung Tử Lâm của Tây Lăng các ngươi sáng tác từ trăm năm trước, đã trở thành vế tuyệt đối cả trăm năm nay rồi!"
"Ta đã nói rồi, chỉ là thỉnh giáo phò mã gia, không tính vào ba vế kia. Thừa tướng cũng đã nói, tiên sinh Cung Tử Lâm là bậc đại tài tiền bối của Tây Lăng ta, câu đối này xuất phát từ Tây Lăng, không phải sao?"
"Dù có qua ngàn năm đi nữa thì cũng là câu đối của Tây Lăng ta. Ta dùng câu đối của nước mình để đi cầu giáo, có gì là không được?"
Trần Nham ngẩng cao cằm, kiêu căng nhìn Hứa Hòa Lâm.
"Ngươi…"
Hứa Hòa Lâm tức đến đỏ bừng mặt. Vũ Hoàng vẫn điềm nhiên như không, chẳng hề để lộ cảm xúc. Tây Lăng đã bắt đầu giở trò vô sỉ.
Trần Nham chắp tay với Quý Bình An:
"Phò mã gia, xin chỉ giáo!"
Quý Bình An không biết Cung Tử Lâm là người nào, nhưng câu đối này thì hắn lại quá quen thuộc. Nó đã là câu đối vô đối suốt hơn trăm năm. Trình độ văn hóa của thế giới này quả nhiên không thể sánh với Hoa Hạ rộng lớn.
Hắn đánh giá Vũ Hoàng từ đầu đến chân. Vị Vũ Hoàng này vui giận không lộ, tâm tư lại sâu sắc đến đáng sợ. Ngay cả việc sứ đoàn Tây Lăng vừa rồi cố tình làm khó, ông ấy cũng không hề biến sắc.
Đây chính là đế vương.
Vũ Hoàng bất giác bật cười:
"Tiểu tử này, ta bảo ngươi đối câu đối, ngươi nhìn trẫm làm gì?"
Quý Bình An cũng cười:
"Chỉ là đột nhiên nghĩ ra một vế đối, mượn trên người bệ hạ, có lẽ sẽ đối được với vế này của họ!"
"Ồ?" Vũ Hoàng hứng thú nhìn hắn: "Trẫm rất muốn nghe thử xem, ngươi sẽ dùng cái gì để đối lại vế này!"
"Thần xin bêu xấu!"
Quý Bình An nhìn sứ giả Tây Lăng:
"Vạn tuế gia, gia vạn tuế, quỳ trước vạn tuế gia hô vạn tuế; vạn tuế vạn tuế, vạn vạn tuế!"
"Cái này…"
Trần Nham và những người khác hoàn toàn ngây ra. Hứa Hòa Lâm cùng các văn thần thì vội vàng ghi chép lại câu đối của Quý Bình An.
"Câu đối vô đối! Câu đối vô đối!"
Trong mắt Hứa Hòa Lâm tràn ngập vẻ kích động:
"Câu đối vô đối trăm năm của Tây Lăng đã bị Đại Vũ ta đối lại được rồi! Đây sẽ là giai thoại của văn đàn!"
Quý Bình An cười tủm tỉm nhìn Trần Nham:
"Sứ giả, vế đối của ta thế nào? Ngươi hài lòng chứ? Tây Lăng còn câu đối vô đối nào nữa không? Chi bằng nói hết ra xem?"
Sắc mặt Trần Nham đỏ bừng. Tây Lăng vốn nổi danh về văn học, mà câu đối lại là tinh hoa bậc nhất trong đó. Vậy mà hôm nay ở Đại Vũ, bọn họ lại phải chịu nỗi nhục lớn đến thế.
Gã nghiến răng nói:
"Đa tạ phò mã gia chỉ giáo. Hôm nay được ngươi chỉ dạy, Trần Nham này sẽ ghi lòng tạc dạ. Đợi ta trở về Tây Lăng, ngàn vàng đương nhiên sẽ dâng lên!"
Trần Nham vừa định cáo từ Vũ Hoàng, Quý Bình An đã đột nhiên lên tiếng:
"Có qua có lại mới toại lòng nhau. Sứ giả Tây Lăng đã ra ba câu đối, Đại Vũ ta còn chưa ra lấy một câu!"
"Đúng vậy, đúng vậy!"
Hứa Hòa Lâm vội vàng cười, phụ họa:
"Trần Nham, chi bằng để phò mã gia ra một câu cho các ngươi đối thử?"
"Đúng vậy!"
"Sứ đoàn Tây Lăng đã lặn lội nghìn dặm tới đây, đâu thể tay không trở về!"
"Mang một câu đối về, cũng tiện có lời ăn nói!"
Các văn thần trong triều đường Đại Vũ đều lên tiếng phụ họa. Bọn họ đã được một phen hả hê nở mày nở mặt.
Hứa Hòa Lâm nhìn Quý Bình An. Vị phò mã này đúng là đáng yêu quá chừng!
Trần Nham nghiến răng nói:
"Xin phò mã gia ban câu đối!"
Quý Bình An gật đầu:
"Ta cũng không làm khó ngươi. Ta ra một câu đơn giản thôi, chỉ năm chữ: Tam quang nhật nguyệt tinh!"
Hắn mỉm cười nhìn Trần Nham:
"Sứ giả, mời. Ta cho các ngươi hai canh giờ!"
"Tam quang nhật nguyệt tinh?"
Trần Nham sững người. Thoạt nghe, câu đối này chẳng có gì đặc biệt. Nhưng ngay khi gã định mở miệng đối lại, sắc mặt gã lập tức thay đổi.
"Tam quang nhật nguyệt tinh. Ba nguồn sáng: mặt trời, mặt trăng và sao… Phò mã gia đã nghĩ ra câu này thế nào vậy? Một câu đơn giản như thế mà căn bản không có vế đối!"
"Hay! Ra câu thật hay, quả là tuyệt diệu!"
Bạn đang đọc truyện mới tại Me truyenhot. Truyện được cập nhật liên tục .Hãy nhớ hàng ngày vào đọc bạn nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!