Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Nội phủ nằm sâu nhất trong Thương Phong Huyền Phủ; muốn rời khỏi Huyền Phủ thì sau khi ra khỏi nội phủ còn phải đi qua Trung Phủ rồi mới tới phủ ngoài. 

 Vân Triệt băng qua Trung Phủ, vừa đặt chân vào phủ ngoài đã bị người ta nhận ra. 

 "Xem kìa! Chính hắn là Vân Triệt! Hôm diễn ra khảo hạch đệ tử mới, ta có thấy hắn, hắn tuyên bố hai tháng nữa sẽ khiêu chiến Mộ Dung Dật." 

 "Chính là thằng đồ tấu hài số một từ trước tới nay đó hả? Nhìn thì có vẻ bình thường mà." 

 "Nhìn thì có vẻ bình thường, chứ đầu óc chắc chắn không bình thường! Không thì sao dám ngông cuồng khoác lác đòi thách thức Mộ Dung Dật ở nội phủ? Lại còn chọn trọng kiếm với hai môn Huyền Kỹ rác rưởi nhất nữa chứ!" 

 "Hai tháng nữa, hắn đảm bảo sẽ bị Mộ Dung Dật hành cho ra bã. Mộ Dung Dật chắc chẳng thèm để thằng này vào mắt, coi như trò khỉ cho vui ấy mà, hahahaha!" 

 Tiếng xì xào châm chọc từ xa vọng đến đủ kiểu. Vân Triệt làm ngơ, vẫn đi thẳng. Lúc vào khu vực tu luyện của phủ ngoài, hắn liếc một cái đã thấy Hạ Nguyên Bá. 

 Thân hình đồ sộ của Hạ Nguyên Bá đặt ở đâu cũng nổi bần bật, muốn không thấy cũng khó. Vân Triệt lập tức đi tới, chào một tiếng: "Nguyên Bá!" 

 Hạ Nguyên Bá vừa thấy Vân Triệt liền trợn tròn mắt, mừng rỡ chạy lại: "Tỷ phu, sao huynh lại ở đây? Chẳng phải huynh nên ở nội phủ sao?" 

 "Ta tu luyện mệt, ra ngoài đi dạo chút." Vân Triệt hờ hững đáp, rồi nhìn Nguyên Bá từ đầu đến chân. Hắn nhận ra huyền lực của Nguyên Bá đã có tiến bộ, đã gần đột phá lên cảnh giới Sơ Huyền bậc bảy: "Nguyên Bá, nhập phủ có suôn sẻ không? Đã báo cho cha mẹ biết đệ đang ở đây chưa?" 

 "Hehe, Tần đạo sư nói là làm. Ngày thứ hai sau khi tỷ phu vào phủ, thầy đã sắp xếp cho ta vào phủ ngoài rồi. Ta đã gửi thư cho cha, mấy hôm trước nhận được thư hồi âm, cha vui lắm vì ta vào được Thương Phong Huyền Phủ." Hạ Nguyên Bá cười toe, rồi tán thán: "Quả đúng là Thương Phong Huyền Phủ, Huyền Phủ Tân Nguyệt đúng là không bì kịp. Cao thủ ở đây nhiều vô kể, ta cũng được mở mắt với bao thứ trước kia có mơ cũng chẳng dám. À, tỷ phu xem này." Hạ Nguyên Bá xòe tay ra, trong tay là một hộp đan dược còn thơm ngào ngạt: "Hôm nay đúng dịp Huyền Đan Các của phủ ngoài phát đan dược. Đan dược ở đây tốt hơn bên Huyền Phủ Tân Nguyệt nhiều lắm-có ba mươi viên Hồi Huyền Đan loại nhỏ, mười viên đan Thông Huyền loại nhỏ, thêm ba viên đan tôi cốt và ba viên đan tôi huyền. Trước kia nghĩ thôi cũng không dám." 

 Bảo sao cậu ta phấn khích thế-hóa ra là ngày phát đan dược. Vân Triệt khẽ cười: "Nguyên Bá, cố gắng nhé. Tuy xuất phát điểm của đệ hơi thấp, nhưng ta tin với sự nỗ lực của đệ, sau này chẳng kém ai đâu. Chúng ta cùng cố gắng nhé!" 

 Nói xong, Vân Triệt tiện tay vỗ nhẹ lên cánh tay thô chắc của Hạ Nguyên Bá. Cú vỗ ấy không hề dùng sức, nhưng ngay khoảnh khắc lòng bàn tay hắn chạm vào, cánh tay kia co giật như bị điện giật, Hạ Nguyên Bá bật ra một tiếng rên đau, mặt lộ vẻ nhăn nhó. 

 Vân Triệt khựng lại, bước lên một bước, chộp tay trái của Nguyên Bá, giật mạnh tay áo lên. Lúc này hắn mới thấy, quá nửa cánh tay trái của Nguyên Bá bầm xanh bầm đỏ, đặc biệt ở khớp vai còn sưng vù; nhìn qua đã biết: chắc là mới bị trật khớp. 

 "Sao lại thế?" Vân Triệt lập tức nhíu chặt mày: "Đệ bị thương lúc nào?" 

 Hạ Nguyên Bá vội kéo tay áo xuống, gượng cười, làm như không có gì: "Không sao đâu. Ta tỉ thí với các sư huynh, huyền lực của ta lại yếu, bị thương chút là chuyện bình thường. Hơn nữa đâu phải thương tích gì nghiêm trọng, vài hôm là khỏi hẳn." 

 Nói thì nghe có vẻ hợp lý-trong phủ ngoài tu luyện tất khó tránh khỏi tỉ thí, tỉ thí nhiều thì bị thương là lẽ thường. Nhưng thương tích của Hạ Nguyên Bá khiến Vân Triệt thấy có gì đó không ổn. Ánh mắt hắn nhìn xuống cổ Nguyên Bá, lại cau mày: "Vết bầm trên cổ đệ là sao? Các người tỉ thí mà cũng đánh cả vào cổ à?" 

 Hạ Nguyên Bá lập tức rụt cổ, kéo áo lên che, vẫn ra vẻ không sao, cười hì hì: "Tỷ phu, ta biết huynh lo cho ta, nhưng thật sự không có gì đâu. Dù thường hay bị thương lúc tỉ thí, mỗi lần bị thương ta lại tiến bộ và ngộ ra điều mới, cho nên bị thương mà ta vẫn thấy vui. Với lại đâu chỉ có mình ta bị, đệ tử phủ ngoài chẳng ai là người không dính thương tích. Không tỉ thí thì lấy đâu ra tiến bộ, hehe." 

 Sắc mặt Vân Triệt hơi dịu đi, có vẻ hắn tin, gật đầu: "Tu luyện rất quan trọng, nhưng nhớ đừng để thân thể suy sụp trước đã. Còn nữa, huyền lực của đệ ở phủ ngoài có thể là yếu nhất, nhưng không vì thế mà để ai muốn bắt nạt thì bắt nạt. Nếu có ai ức hiếp đệ, nhất định phải nói với ta!" 

 "Hehe, biết rồi tỷ phu." Hạ Nguyên Bá cười ngô nghê: "Các sư huynh đối tốt với ta lắm, ai mà bắt nạt ta chứ, huynh cứ yên tâm. Còn hai tháng nữa huynh sẽ quyết đấu với Mộ Dung Dật kia, huynh phải tu luyện cho tốt ở nội phủ nhé. Nhưng ta tin, cho dù Mộ Dung Dật đồn là lợi hại cỡ nào, tỷ phu nhất định sẽ đánh bại hắn. Vậy… tỷ phu, ta về phòng tu luyện trước, không làm mất thời gian của huynh nữa." 

 "Ừ, đi đi." 

 Nhìn bóng lưng vội vã rời đi của Hạ Nguyên Bá, sắc mặt Vân Triệt dần trầm xuống. 

 Hắn không đi tiếp ra ngoài Huyền Phủ, mà quay người, bước chậm hướng về phòng tu luyện nơi Hạ Nguyên Bá vừa đi. 

 Phòng tu luyện của Hạ Nguyên Bá là số 2296. Mỗi phòng tu luyện có năm đệ tử phủ ngoài. Vân Triệt bước rất khẽ tới, đứng trước cửa sổ, nghiêng người nhìn vào bên trong. 

 Phòng này không lớn, chưa bằng một nửa Huyền Gian trong Tụ Huyền Tháp. Lúc Hạ Nguyên Bá bước vào, bốn đệ tử khác đều có mặt. Trông thấy cậu quay lại, họ liếc nhau, đồng loạt nhoẻn cười nham nhở. 

 "Ồ, đồ to xác, về rồi à? Đan dược cũng lĩnh về rồi chứ?" Một thanh niên áo xanh đang ngồi tu luyện đứng dậy, cười hề hề nói bằng giọng mỉa mai. 

 Cổ Hạ Nguyên Bá co lại thấy rõ, mặt lộ vẻ sợ hãi, gượng cười: "Hàn Phong sư huynh, lần này có thể để lại cho ta vài viên được không… vài viên thôi cũng được…" 

 Gã đệ tử gọi là Hàn Phong lập tức sầm mặt, nhếch môi cười độc: "Sao? Biết mặc cả rồi à? Xương cốt lại ngứa hả, muốn bọn ta 'xoa bóp' cho mày? Bớt lắm lời! Giao ra-thiếu một viên cũng không được! Bọn tao ngày ngày 'chỉ điểm' cho một phế vật cảnh giới Sơ Huyền như mày tu luyện, giờ tới cái phép tắc cơ bản nhất lại không biết điều!?" 

 Ba tên còn lại cũng cười lạnh khinh bỉ; nhất là gã áo trắng trông bảnh bao ở giữa, hắn chỉ liếc Hạ Nguyên Bá một cái đầy thờ ơ, như nhìn một thằng hề hèn mọn. 

 Mặt Hạ Nguyên Bá nín đến đỏ bừng, cắn răng, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn đưa toàn bộ đan dược vừa lĩnh. Hàn Phong chộp lấy hết không chừa một viên, rồi cười híp mắt khen đểu: "Chậc chậc, thế mới ngoan. Yên tâm, chỉ cần mày ngoan ngoãn nghe lời, biết điều mà 'cống nạp' bọn tao, bọn tao nhất định sẽ 'đối đãi tử tế' với tiểu sư đệ như mày. Sau này lúc 'giao lưu' bọn tao cũng sẽ ra tay nhẹ chút, hahahaha." 

 Trong tiếng cười đắc thắng, Hàn Phong lấy mười viên Hồi Huyền Đan loại nhỏ, rồi chia cho hai tên kia mỗi đứa mười viên Hồi Huyền Đan loại nhỏ. Cuối cùng hắn khúm núm mang tới trước mặt gã áo trắng, nịnh nọt: "Khuê Dương sư huynh, đây là mười viên đan Thông Huyền loại nhỏ và ba viên đan tôi cốt, xin sư huynh nhận cho." 

 Gã áo trắng tên Khuê Dương năm nay mười chín tuổi, huyền lực cao nhất trong bốn tên; hắn đã vượt cảnh giới Nhập Huyền, đạt cảnh giới Chân Huyền cấp một, trong năm vạn đệ tử phủ ngoài cũng đủ để lọt vào nhóm hai nghìn người đứng đầu. Gã đưa tay nhận đan dược, rồi đứng dậy, tiến đến trước mặt Hạ Nguyên Bá, bất thần chộp lấy tay trái của cậu, bóp chặt, gạt ra ba viên đan đang giấu trong lòng bàn tay. 

 "Dám giấu ba viên đan tôi huyền à." Khuê Dương nheo mắt cười lạnh, bỗng tung một cú đá thẳng vào bụng dưới Hạ Nguyên Bá, đá văng cậu ngã lăn: "Thằng ranh, lần sau còn không biết điều, có tin tao bẻ gãy đôi chân mày không!" 

 "Quả nhiên Khuê Dương sư huynh anh minh." Hàn Phong với hai tên kia cười hô hố, thi nhau nịnh hót. 

 Hạ Nguyên Bá bị đá vào bụng dưới ngã dúi dụi, thân thể co giật đau đớn, nhưng không kêu thành tiếng, chống tay đứng dậy, mặt đỏ bừng pha màu tái mét, giận thì giận mà chẳng dám nói, lẩn vào góc phòng tu luyện. 

 Lửa giận trong lòng Vân Triệt bùng cháy, một luồng sát khí nổ tung trong lồng ngực. Hắn không còn chịu nổi nữa, bước lên một bước, tung cú đá thẳng vào cánh cửa phòng tu luyện. 

 Rầm!! 

 Cánh cửa gỗ cứng của phòng tu luyện bị cú đá ấy đá vỡ vụn, mảnh gỗ bay tứ tung, làm cả năm người bên trong giật thót. 

 Thấy Vân Triệt đứng đó mặt hầm hầm, Hạ Nguyên Bá hoảng hốt, vội đứng bật dậy, lắp bắp: "Tỷ… tỷ phu…" 

 Vân Triệt không để ý đến Nguyên Bá, quét mắt qua bốn đệ tử phủ ngoài vừa đứng dậy, trầm giọng: "Cho các ngươi hai lựa chọn: Một, giao ra toàn bộ đan dược trên người, tự chặt tay phải, rồi quỳ xuống dập đầu xin lỗi Hạ Nguyên Bá. Hai-chết!!" 

Bạn đang đọc truyện mới tại Metruyen_hot. Truyện được cập nhật liên tục .Hãy nhớ hàng ngày vào đọc bạn nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!