Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới) Chương 371 Trùng hợp đến thế?

 "Bồ Đề Đế Tâm Liên…" Hạ Khuynh Nguyệt chết lặng. Trong tầm mắt nàng, đóa sen trước mặt giống hệt với ghi chép về Bồ Đề Đế Tâm Liên: từ màu sắc kỳ lạ của cánh, đến hào quang, đến dáng đứng ngạo nghễ giữa gió mưa, như coi trời đất vạn vật vào mắt mà khinh thường. Mọi chi tiết đều chứng minh nó tuyệt đối không phải vật phàm tục. Trong thoáng chốc, nàng còn không dám tin vào mắt mình, không dám tin rằng trong một khoảnh khắc vô tình, lại thấy được thánh vật chỉ tồn tại trong truyền thuyết. 

 "Đó thật sự là Bồ Đề Đế Tâm Liên mà nàng nói sao?" Nghe tiếng thì thầm như mộng của Hạ Khuynh Nguyệt, Vân Triệt cũng rúng động. Thứ hoa nghịch thiên như thánh vật trong truyền thuyết… lại bị hắn tìm thấy ư? 

 Trùng hợp đến thế? Dễ dàng đến thế? May mắn đến thế? 

 Đợi đã… sen đều nở trên nước. Người bốn trăm năm trước, lúc hấp hối, đã nói với mọi người rằng ông ta phát hiện Bồ Đề Đế Tâm Liên trong Thiên Trì. Chẳng lẽ hiện giờ, hắn cùng Hạ Khuynh Nguyệt đang đứng ngay trên Thiên Trì đã đóng băng? 

 "Không thể sai được, y như trong ghi chép." 

 Trên mặt Hạ Khuynh Nguyệt hiện lên một vẻ kích động hiếm thấy. Thánh vật truyền thuyết đột ngột lộ diện trước mắt, đừng nói là nàng, ngay cả Sở Nguyệt Thiền cũng khó mà giữ bình tĩnh. Nàng khẽ bước lên, định đến gần đóa sen xanh, lại bị Vân Triệt đưa tay cản: "Khoan, đừng vội lại gần. Nếu chuyện bốn trăm năm trước là thật, thì người kia phát hiện có lẽ chính là đóa này! Tức là chúng ta đang đứng trên Thiên Trì. Sau khi phát hiện, thứ người đó để lại chỉ là tiếng gào tuyệt mệnh. Chứng tỏ sau đóa sen này, rất có thể ẩn giấu nguy cơ cực lớn." 

 Hạ Khuynh Nguyệt thu chân, nhẹ nhàng gật đầu. Vật càng hiếm, càng có khả năng có Huyền Thú mạnh mẽ canh giữ. Dĩ nhiên, bọn chúng không hẳn bảo vệ nó vì an toàn, mà vì nguồn lực mạnh mẽ nó ẩn chứa sẽ nuôi dưỡng Huyền Thú; đến thời điểm thích hợp, Huyền Thú sẽ nuốt nó vào bụng để thực lực bạo tăng, nên mới liều chết bảo vệ, tuyệt không cho người khác đến gần hay chạm vào. 

 "Mạt Lệ, quanh đây có khí tức Huyền Thú mạnh nào không?" Vân Triệt ổn định tâm thần, hỏi Mạt Lệ. 

 Nhưng hắn đợi một lúc lâu vẫn không nhận được hồi đáp. 

 Vân Triệt nhắm mắt, thần thức nhập vào Thiên Độc Châu. Mạt Lệ đang yên lặng nằm trên chiếc giường bạch ngọc, gương mặt trắng như tuyết an hòa, hai tay đan trước ngực, đặt một tư thế kỳ lạ. Quanh thân nàng, ánh lục thỉnh thoảng chớp lóe. 

 Chẳng lẽ đang trừ độc? 

 Vân Triệt không dám quấy rầy, rút ý thức khỏi Thiên Độc Châu, rồi tập trung cảm ứng bốn phía. Hắn không cảm thấy bất kỳ khí tức nguy hiểm nào. Trầm ngâm một thoáng, hắn do dự: "Nơi này rất trống, nếu có Huyền Thú thì nhìn một cái là thấy. Mà nếu chúng ta đang đứng trên Thiên Trì, Thiên Trì đã bị băng phong hoàn toàn, Huyền Thú trong hồ tự nhiên cũng bị phong dưới lớp băng, không thể lên. Nghĩ vậy thì… có lẽ chưa chắc đã nguy hiểm như mình tưởng." 

 "Dù sao, cứ cẩn thận thì hơn. Trong tuyết cũng có thể ẩn Huyền Thú. Nếu Bồ Đề Đế Tâm Liên thật sự có Huyền Thú canh giữ, nhất định là loại cực kỳ đáng sợ." Hạ Khuynh Nguyệt khẽ rủ mi. 

 Cảm nhận lần nữa xung quanh, Vân Triệt bước lên: "Nàng đứng đây, đừng động. Ta qua xem." 

 "Chúng ta cùng đi." Hạ Khuynh Nguyệt bám lấy hắn: "Vạn nhất có nguy hiểm, hai người còn có thể dựa vào nhau." 

 Bất ngờ gặp thánh vật truyền thuyết, cả hai vừa phấn khích vừa căng thẳng. Bồ Đề Đế Tâm Liên tuyệt đối không phải thứ người thường có thể tìm ra, càng không phải thứ người thường có thể sở hữu. Hai người rón rén tiến bước, cẩn thận áp sát. Cho đến khi đứng ngay trước đóa sen, với tay là chạm tới, vẫn không có biến cố gì xảy ra. 

 Cả hai đồng thời thở phào thật dài. 

 Bồ Đề Đế Tâm Liên gần trong gang tấc. Nhìn cánh và nhụy hoa quỷ dị đến mê lịm, Vân Triệt phấn khích, xoa tay liên hồi: "Hê hê, xem ra gặp mùa đông ở đây cũng không hẳn toàn xấu! Cái rét ở chốn này ảnh hưởng tới Huyền Thú, nhất là Huyền Thú trong Thiên Trì, mạnh hơn chúng ta nhiều." 

 Vừa nói, hắn đưa tay trái ra, chạm vào đóa sen đang nở rộ. 

 "Khoan đã!" Hạ Khuynh Nguyệt vội giữ hắn lại: "Nếu chàng muốn hái, nhất định phải cẩn thận. Thánh vật cấp bậc cao như vậy, hái cực khó. Sơ sẩy một chút là công hiệu thất thoát rất nhiều." 

 "Khoản này nàng yên tâm. Đừng quên, ta là thần y." Vân Triệt cười đầy tự tin. Có Thiên Độc Châu trong tay, bất cứ loại thảo mộc nào hắn cũng có thể hái theo cách hoàn hảo nhất. Sau khi hái sẽ trực tiếp nhập vào Thiên Độc Châu, lực ẩn chứa không thất thoát dù chỉ một mảy. 

 Tay trái Vân Triệt nhẹ đặt lên thân hoa xanh thẫm, một vệt lục quang lặng lẽ tỏa ra. Hắn bỗng ngoái đầu, hỏi: "Khuynh Nguyệt, thê tử của ta, nàng không sợ ta hái xuống rồi nuốt riêng sao?" 

 Mỹ mục Hạ Khuynh Nguyệt liếc ngang, thần sắc thản nhiên: "Đóa Bồ Đề Đế Tâm Liên này do chàng phát hiện, vốn nên thuộc về chàng. Liên quan gì đến ta?" 

 Vân Triệt khựng lại, trong lòng thoáng qua một cảm giác lạ. Hắn không nói thêm, lục quang nơi bàn tay lóe lên, đóa Bồ Đề Đế Tâm Liên liền biến mất, nhập thẳng vào Thiên Độc Châu. 

 Bồ Đề Đế Tâm Liên quả là thiên tài địa bảo bậc cao, nhưng dẫu cao, cũng không thể vượt Thiên Độc Châu. Dưới lực Thiên Độc Châu, đóa sen vốn khó bề hái vào tay, trong tay Vân Triệt lại nhẹ như cỏ dại, dễ như trở bàn tay. 

 Từ lúc phát hiện, đến lúc áp sát, đến lúc hái thành công, mọi thứ đều thuận đến lạ thường. Đừng nói nguy hiểm, đến một chút cản trở cũng không có, suôn sẻ đến mức bất thường. Vân Triệt phủi tay, đứng thẳng người, vừa định mở miệng thì bỗng một tiếng gầm trầm đến tận đáy vực truyền tới. Âm thanh như đến từ ngay dưới chân. Cùng lúc, mặt đất dưới chân họ khẽ rung, rồi rung càng lúc càng dữ. 

 Sắc mặt Vân Triệt chợt biến, hắn chộp lấy tay Hạ Khuynh Nguyệt, trầm giọng: "Mau đi!!" 

 Bên cạnh Bồ Đề Đế Tâm Liên, quả nhiên không phải không có Huyền Thú canh giữ. 

 Bí Cảnh Thiên Trì vào đông, Thiên Trì đóng băng. Con Huyền Thú thường niên canh bên Bồ Đề Đế Tâm Liên cũng đã chìm ngủ dưới đáy Thiên Trì. Khi Vân Triệt và Hạ Khuynh Nguyệt lại gần, nó không hay biết, vẫn ngủ. Nhưng khi Bồ Đề Đế Tâm Liên bị hái mất, khí tức tiêu tán, nó liền thức dậy, lửa giận ngút trời bị châm bùng. 

 Đó là tiếng gầm đáng sợ nhất mà Vân Triệt từng nghe trong hai kiếp sống. Áp lực từ tiếng gầm gần như nghiền nát tinh thần và ngũ tạng lục phủ của hắn. Cảm nhận của Hạ Khuynh Nguyệt cũng không khác gì. Hai người lao đi với tốc độ nhanh nhất, trong chớp mắt đã cách xa hai trăm trượng. Nhưng mặt đất dưới chân càng lúc càng run bạo, như thể đại địa có thể sụp vỡ bất kỳ lúc nào. 

 Ầm! Ầm! Ầm! 

 Gầm! Gầm! Gầm! 

 Phía sau họ vang lên một tràng như trời long đất lở, kèm theo tiếng gầm đủ khiến cả bầu trời lẫn mặt đất nứt toác. 

 Tiếng gầm đánh cho đầu óc Vân Triệt trống rỗng tức thì, hắn cùng Hạ Khuynh Nguyệt ngã sấp xuống băng tuyết. Bản năng thôi thúc họ ngoái đầu lại, và họ đã thấy cảnh tượng chấn động nhất đời mình. 

 Mặt đất bị hất tung hoàn toàn. Băng tuyết phủ địa và vô số khối băng khổng lồ bị hất văng lên trời, bay đến độ cao ngoài tầm mắt. Liền sau đó, một cột sóng khổng lồ bùng lên chọc thẳng bầu trời-đúng vậy, là nước! Vân Triệt đoán không sai: dưới chân họ là Thiên Trì bị băng phong. Lớp băng phủ mặt hồ dày đến mấy chục trượng, vậy mà bị xé vỡ dễ như tờ giấy mỏng. Nước hồ bên dưới bị hất lên giữa không trung liền hóa thành những trụ băng sừng sững. Dưới cột sóng, một bóng trắng khổng lồ bắn thẳng lên trời, vọt cao đến trăm trượng, rồi sầm sập rơi xuống. Khoảnh khắc chạm đất ấy, tiếng nổ vang tựa trời sập đất nứt, lớp băng quanh đó nứt vỡ trên diện rộng, có một vết rạn chạy thẳng đến tận chân Vân Triệt và Hạ Khuynh Nguyệt. 

 Đó là một con cự thú lớn đến mức vượt xa mọi tưởng tượng của họ. Cao gần trăm trượng, lông trắng phủ toàn thân, mang dáng người, đầu như sói dữ, đôi mắt đỏ như máu. Mỗi lần nó rơi xuống, y như một ngọn tiểu sơn giáng xuống, ánh sáng chiếu từ trời cũng bị thân hình nó che phủ một mảng lớn. Khí tức nó phóng ra nặng nề khủng khiếp, hơn cả vạn ngọn núi chồng chất. Trước thân hình mênh mông ấy, Vân Triệt và Hạ Khuynh Nguyệt nhỏ bé như hai con côn trùng; khoảng cách họ vừa chạy thoát, ở dưới chân nó, bất quá chỉ bằng hai bước.