Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới) Chương 370 Với tính cách

 Vân Triệt và Hạ Khuynh Nguyệt tiếp tục đi cùng nhau. Trong thế hệ trẻ của Đế Quốc Thương Phong, họ chắc chắn là tổ hợp mạnh nhất. Cả hai men theo hướng bắc, nói đúng ra thì họ cũng chẳng rõ phía trước là đâu. Suốt dọc đường chỉ có tuyết trắng mênh mông và gió tuyết. Không có thu hoạch, cũng chẳng gặp nguy hiểm; đến cả bóng dáng Huyền Thú cũng không thấy một lần. 

 Vân Triệt luyên thuyên mãi, hỏi Hạ Khuynh Nguyệt đủ thứ, rồi tự mình kể về tình trạng của Hạ Nguyên Bá bấy lâu. Hạ Khuynh Nguyệt phản ứng luôn lạnh lẽo, chỉ thỉnh thoảng đáp nhạt vài câu. Nàng không ngừng vung tay gạt lớp băng tuyết trên mặt đất, nhưng vẫn chẳng tìm thấy gì. 

 "Khuynh Nguyệt thê tử, nàng không có điều gì muốn hỏi ta sao? Ví như sau khi nàng rời ta, ta sống có tốt không, đã đi đâu, có bị người ta bắt nạt không?" 

 "Với tính cách của ngươi, không đi ức hiếp người khác đã là tốt, ai lại có thể thật sự ức hiếp nổi ngươi." Hạ Khuynh Nguyệt nhìn thẳng về phía trước, giọng vô cảm. Rồi ánh mắt nàng khẽ chuyển, cuối cùng cũng chủ động hỏi hắn một câu: "Nhưng ta muốn biết, khoảng thời gian này, ngươi đã trưởng thành lên như thế nào?" 

 Hạ Khuynh Nguyệt rốt cuộc cũng hỏi, Vân Triệt lập tức nghiêm mặt: "Chuyện này là bí mật của ta, người khác ta tuyệt đối không nói. Nhưng nàng là thê tử của ta, thì lại là chuyện khác. Ừm, ta gặp được một sư phụ. Nàng khiến huyền mạch của ta tái sinh, lại dạy cho ta vài thứ linh tinh, thêm vào những trải nghiệm đặc biệt thời gian qua, mới có ta của ngày hôm nay." 

 "Sư phụ của ngươi?" Trong mắt Hạ Khuynh Nguyệt lóe lên một tia ngạc nhiên nhẹ: "Có thể khiến ngươi trong thời gian ngắn đạt đến mức này, sư phụ của ngươi nhất định là bậc kỳ nhân hiếm có ở đời." 

 Vân Triệt chờ một lúc mà không thấy nàng hỏi thêm, bèn nói: "Nàng không muốn hỏi sư phụ của ta là ai sao?" 

 "Đó là chuyện của ngươi, ta không có quyền can dự." Hạ Khuynh Nguyệt đáp hờ hững. 

 "Ừm." Vân Triệt trầm ngâm rồi mỉm cười: "Sư phụ của ta đúng là bậc kỳ nhân, nhưng nàng đặc biệt ở chỗ mà nàng tuyệt đối không đoán ra đâu. Nàng lợi hại hơn nàng tưởng rất nhiều, và đã hoàn toàn đổi số mệnh của ta. Có điều, nàng tuyệt đối không phải một sư phụ tốt theo nghĩa truyền thống, vì đúng ra nàng chẳng mấy khi dạy ta theo cách bình thường; mỗi lần đều nhét thẳng một đống thứ vào đầu ta, để ta tự lĩnh ngộ rồi luyện tập. Dẫu vậy, đồ đệ là ta thì chưa bao giờ khiến nàng thất vọng-những thứ nàng nhét cho, ta mỗi lần đều thông suốt trong thời gian rất ngắn, mới thành ra ta của hôm nay." 

 "Hừ, đồ tự luyến!" Trong đầu hắn vang lên giọng nói khinh khỉnh của Mạt Lệ. 

 Đúng lúc ấy, một cảm giác khác lạ truyền từ lòng bàn tay trái của Vân Triệt. Hắn lập tức nâng tay, thấy lòng bàn tay đang lóe lên ánh xanh thuộc về Thiên Độc Châu. 

 Đây là… Thiên Độc Châu đang cảm ứng với bảo vật! 

 Mà thứ có thể khiến Thiên Độc Châu phản ứng thì tuyệt đối không phải bảo vật tầm thường, ít nhất cũng ngang cỏ Tinh Ẩn. Từ khi trở về Đế Quốc Thương Phong, Thiên Độc Châu đã báo động hai lần: một lần phát hiện cỏ Tinh Ẩn, lần thứ hai cảm ứng thấy Hỏa Chủng Tà Thần. Lần cảm ứng thứ ba này chỉ thẳng về phía trước, đúng hướng họ đang đi. 

 "Sao vậy?" Thấy hắn dừng lại, Hạ Khuynh Nguyệt ngoái đầu hỏi. 

 "Ta đoán chúng ta sắp có một thu hoạch lớn!" Vân Triệt khép lòng bàn tay lại. "Đi thôi, tiếp tục tiến lên." 

 Gió tuyết chẳng có dấu hiệu dừng; không biết cơn bão này đã kéo dài bao lâu. Lớp băng tuyết dưới chân đã dày đến mức khó tưởng tượng. Hai người đi thêm hơn hai canh giờ, cảm ứng của Thiên Độc Châu vẫn còn, nhưng vẫn chưa có thu hoạch nào. Điều ấy không làm Vân Triệt thất vọng; trái lại hắn càng phấn chấn. Một vật mà Thiên Độc Châu có thể cảm nhận từ xa đến vậy, nhất định không tầm thường-ít ra phải quý hiếm hơn cỏ Tinh Ẩn rất nhiều! 

 Rốt cuộc sẽ là gì đây? 

 Nơi này lạnh phát khiếp. Đi trong băng trời tuyết đất lâu như vậy, để chống lại giá buốt, huyền lực tiêu hao cũng rất nhanh. Dẫu thân thể của Vân Triệt chẳng kém Chân Long, hắn cũng bắt đầu thấy không chịu nổi; huống hồ những huyền giả trẻ có huyền lực yếu hơn thì khỏi phải nói. Hắn rụt cổ lại, đưa mắt quan sát kỹ phía trước, tiện miệng hỏi: "Khuynh Nguyệt thê tử, sư phụ, sư bá của nàng trước đây hẳn đã đến nơi này nhiều lần. Họ thường thu được những gì?" 

 Hạ Khuynh Nguyệt nghĩ một lát rồi nói: "Sư phụ từng đến đây hai lần, lần nào cũng có thu hoạch lớn. Lần thứ nhất lấy được ba miếng ngọc Thuần Vân và hai gốc Linh Chi Huyết Vạn Năm; lần thứ hai có một khối Tử Mạch Thiên Tinh, ba giọt Linh Huyền Ngọc Lộ cùng một mảnh xương hài cốt cự thú. Sư phụ từng nói nơi này có ba mùa, và đặc trưng mùa nào cũng cực đoan. Trong đó, xui xẻo nhất là gặp mùa đông, vì gió tuyết sẽ che phủ tất thảy, rất khó tìm được gì." 

 Không may thay, lần đầu Vân Triệt và Hạ Khuynh Nguyệt vào Bí Cảnh Thiên Trì lại gặp đúng mùa đông tuyết bay mù mịt. Đúng vậy, mọi thứ đều bị băng tuyết phủ kín; đừng nói bảo vật, ngay cả một tảng đá cũng chẳng thấy đâu. 

 "Người từng vào Bí Cảnh Thiên Trì đã phát hiện được thứ tốt nhất là gì?" Vân Triệt hỏi. Nói tới đây, hắn bỗng khựng lại. 

 Hạ Khuynh Nguyệt cũng dừng lại, khẽ lắc đầu: "Không biết. Nếu ai thật sự có thu hoạch lớn, thường cũng sẽ không phô trương. Nhưng ta từng nghe sư phụ nhắc đến, hơn bốn trăm năm trước có người đã tìm thấy một đóa Bồ Đề Đế Tâm Liên trong Thiên Trì." 

 "Bồ Đề Đế Tâm Liên?" Vân Triệt ngạc nhiên ra mặt. Trăm ngàn linh thảo trên đời, thứ hắn không biết có thể đếm trên đầu ngón tay, nhưng cái tên này hắn chưa từng nghe sư phụ nhắc đến, hôm nay mới lần đầu biết. 

 Hạ Khuynh Nguyệt hơi ngẩng mắt, chậm rãi nói: "Bồ Đề Đế Tâm Liên là thần vật được ghi chép trong Băng Vân Thánh Điển của cung ta, các Tông môn đỉnh cấp khác cũng có ghi chép. Theo sách, nó là thánh vật do trời ban, đồng thời cũng là một thứ nghịch thiên không nên tồn tại ở trần thế. Tương truyền rất xa xưa từng xuất hiện một đóa, rồi từ đó không thấy thêm; chỉ còn lưu lại trong vô số ghi chép về nó. Bốn trăm năm trước, một tiền bối của Tiêu Tông dùng truyền âm linh hồn báo cho mọi người lúc ấy đang ở trong bí cảnh rằng ông ta đã nhìn thấy một đóa Bồ Đề Đế Tâm Liên y hệt như ghi chép. Có điều, đó là lời trăn trối của ông. Nói xong, ông liền bặt vô âm tín, không thể bước ra khỏi bí cảnh, và đã ngã xuống." 

 "'Thánh vật trời ban', 'nghịch thiên chi vật'-những lời từ Hạ Khuynh Nguyệt đều cho thấy Bồ Đề Đế Tâm Liên là tồn tại kinh người đến mức nào." Vân Triệt bèn hỏi: "Vậy nó nghịch thiên ở chỗ nào? Ăn vào là sống mãi không già ư?" 

 "Không ai từng thấy nó thật sự, nên mọi thứ về nó chỉ còn trong ghi chép." Hạ Khuynh Nguyệt nói nhỏ: "Theo lời sư phụ, phục dụng Bồ Đề Đế Tâm Liên có thể khiến một người hoàn toàn không có huyền lực bước vào cảnh giới Địa Huyền chỉ trong một sớm một chiều. Với cảnh giới hiện tại của ta, nếu phục dụng nó sẽ có thể một bước đặt chân vào cảnh giới Thiên Huyền. Hơn nữa, lực lượng chứa trong Bồ Đề Đế Tâm Liên cực kỳ ôn hòa, tuyệt đối không gây tình trạng thân thể không chịu nổi mà tổn thương." 

 "Lợi hại đến thế cơ à!" Vân Triệt há hốc miệng. Khiến kẻ không có huyền lực bước thẳng vào cảnh giới Địa Huyền, khiến một huyền giả Địa Huyền một bước chạm tới cảnh giới Thiên Huyền-thứ mà đa số người cả đời còn không dám mơ-thật khó tin trên đời lại tồn tại vật như vậy. 

 Chỉ cần có được nó, là có thể trong một đêm dễ dàng vươn tới độ cao mà kẻ khác phấn đấu cả đời chưa chắc chạm được. Bốn chữ "nghịch thiên chi vật" đặt lên nó không hề quá. Và một vật phá vỡ cân bằng đến thế, quả thực không nên tồn tại ở thế gian. 

 "Nói chứ, Bồ Đề Đế Tâm Liên trông thế nào?" Vân Triệt chạm ngón tay lên cằm, trên mặt lộ vẻ khó nói, ánh mắt cũng hơi lảng đi.