Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới) Chương 369  Một tiếng nổ nhẹ

 "Ngươi... ngươi là ai?" 

 Mộc Thiên Bắc chưa từng nghĩ có ngày mình lại bị một cô bé dọa đến co giật toàn thân. Mạt Lệ lúc ấy chỉ còn nửa thân hồn, sức lực và khí thế kém xa trạng thái toàn vẹn, chưa bằng một phần vạn. Thế mà với Mộc Thiên Bắc, áp lực từ nàng vẫn như cơn ác mộng phủ chụp. Trước mặt rõ ràng chỉ là một cô bé đẹp đến khó diễn tả, vậy mà hắn như nhìn thấy vực chết đang há miệng, toàn thân từ trên xuống dưới run lẩy bẩy, không sao khống chế. 

 Mạt Lệ nhếch đôi môi non, kéo lên một nụ cười lạnh lẽo: "Bản công chúa đã cho ngươi cơ hội tự chọn cách chết. Đã không chịu chọn, vậy bản công chúa sẽ thay ngươi chọn biến mất." 

 Mạt Lệ khẽ vẽ một đường trong không trung. 

 Bụp! 

 Một tiếng nổ nhẹ vang lên, còn chưa truyền đi xa đã bị gió tuyết nuốt chửng. Trong rung động bé xíu ấy, thân thể Mộc Thiên Bắc lập tức bùng vỡ-nói đúng hơn là bị phân giải. Hắn vỡ ra thành vô số mảnh li ti, rồi những mảnh đó tiếp tục phân rã, lại phân rã, nhỏ hơn cả bụi cát, đến khi hoàn toàn tiêu tan, không để lại lấy một dấu vết, hóa thành hư vô nguyên sơ. 

 Mạt Lệ đứng nhìn Mộc Thiên Bắc tan biến ngay trước mắt, mặt không chút cảm xúc. Nàng chắp tay trước ngực, lòng bàn tay xoay nhẹ, đan ra một Huyền Trận kỳ lạ. Trận pháp quay vùn vụt rồi lặng đi trong lồng ngực nàng, thân ảnh Mạt Lệ cũng theo đó biến mất. 

 Bị Mộc Thiên Bắc dí sát sau lưng, Hạ Khuynh Nguyệt đã tưởng không còn cơ hội thoát thân, đang định cưỡng ép mở lĩnh vực Băng Vân thì bỗng kinh ngạc cảm thấy áp lực từ Mộc Thiên Bắc đột nhiên biến mất. Nàng ngoảnh lại, bóng hắn cũng đã không còn. Dù ngạc nhiên, nàng vẫn không dám dừng chân dù chỉ một khắc, cõng Vân Triệt lao đi như gió, vô thức đã bỏ lại từng dãy băng phong phía sau. 

 Cảm nhận được Mạt Lệ đã trở lại, Vân Triệt lập tức hỏi: "Xong rồi chứ?" 

 "Ngươi còn cho rằng hắn có thể sống rời khỏi tay ta sao?" Mạt Lệ bực bội đáp. 

 "Thế Phần Tuyệt Thành thì sao? Có tiện tay xử luôn không?" 

 "Ta chỉ nói sẽ giúp ngươi giết một người. Ta không có hứng dọn dẹp cái Phần Tuyệt Thành gì đó!" 

 "Nếu Phần Tuyệt Thành không chết, Phần Tuyệt Bích chẳng phải giết uổng sao! Hắn chỉ cần nói với Phần Mạc Ly một câu, cả thiên hạ sẽ biết Phần Tuyệt Bích là do ta giết! Vậy ta thà trước đó tự tay diệt Phần Tuyệt Bích còn hơn!" 

 "Đó là việc của ngươi, liên quan gì đến ta?" 

 Mặt Vân Triệt co giật mấy lần, chỉ đành hít sâu một hơi, bất lực nói: "Thôi được! Xác của Mộc Thiên Bắc đâu? Có phải vẫn ở chỗ hắn suýt đuổi kịp chúng ta lúc nãy không?" 

 "Ta khiến hắn biến mất hoàn toàn khỏi thế giới này. Đừng nói xác, đến một hạt bụi cũng chẳng còn. Ngươi cần xác hắn làm gì?" 

 "Mẹ nó!" Vân Triệt suýt nữa bật khỏi lưng Hạ Khuynh Nguyệt: "Mộc Thiên Bắc là bảo chủ của Thiên Thương Lôi Hỏa Bảo! Bảo chủ đó! Trong nhẫn không gian của hắn chắc chắn có vô số chí bảo của Tông môn, biết đâu còn cất giấu bí mật kinh thiên động địa. Vậy mà ngươi lại để hắn biến mất sạch! Cắt đôi ra cho ta cũng được, vừa nhanh vừa tiện! Ngươi... ngươi... sau này lớn lên nhất định thành một đồ phá của!" 

 Mạt Lệ hừ lạnh: "Ngươi không có bản lĩnh giết hắn, đã muốn ta ra tay thì bớt lắm lời đi!" 

 Vân Triệt cứng họng, không đáp được câu nào. 

 Ngoảnh nhìn lại một lần, Vân Triệt đành nuốt luôn ý định quay về giết nốt Phần Tuyệt Thành. Trên đồng tuyết mênh mang, chẳng thể phân hướng. Dấu vết Hạ Khuynh Nguyệt để lại khi lao đi vốn đã nhẹ như không, có chăng cũng sớm bị gió tuyết xóa sạch, gần như không thể lần lại đường cũ. 

 "Bây giờ ta đã tự phong ấn huyền lực. Trong một khoảng thời gian dài sắp tới, sức lực của ta chỉ dùng để trục độc, không thể phát ra ngoài. Loại phong bế này ngay cả ta cũng không tự giải được. Gặp nguy hiểm nữa, ngươi tự lo lấy đi." Mạt Lệ nói, không hề đùa. Nàng thật sự tự khóa huyền lực của mình-không phải không dùng được, mà là không thể để huyền lực thoát ra khỏi thân. 

 "Trong một khoảng thời gian dài? Dài là bao lâu?" 

 "Phong ấn này là Huyền Trận ta kết tùy tay, ta cũng không biết sẽ duy trì bao lâu. Ngắn thì một năm, dài có khi hơn mười năm!" 

 "..." 

 Hai người đi mãi thêm hơn một canh giờ. Khi chắc chắn Mộc Thiên Bắc sẽ không đuổi kịp nữa, Hạ Khuynh Nguyệt thả lỏng tinh thần, cùng Vân Triệt ngã phịch xuống tuyết. 

 Vân Triệt bật một tiếng "Ái da!" như bị giật, lao người tới, ngã đè lên Hạ Khuynh Nguyệt, ôm lấy nàng kín bưng. 

 Dốc hết sức chạy bấy lâu, huyền lực của Hạ Khuynh Nguyệt đã hao hơn nửa. Nàng điều tức đôi chút, rồi nhẹ nhàng nhấc tay đẩy Vân Triệt ra khỏi người, đứng dậy theo đà. Hơi thở dần ổn định, sắc mặt càng bình tĩnh, không lộ vui buồn. 

 "Đứng dậy đi, khỏi diễn. Ta biết nội thương của huynh vốn chẳng tái phát." Hạ Khuynh Nguyệt nhìn Vân Triệt bị nàng đẩy vào đống tuyết, lạnh nhạt nói. 

 Vân Triệt đứng bật dậy khỏi đống tuyết, phẩy phẩy bông tuyết trên áo, vừa định mở miệng thì chợt sững người. Lúc Hạ Khuynh Nguyệt cõng hắn lao đi, không biết từ khi nào tấm khăn che mặt của nàng đã rơi mất. Nhan sắc đẹp đến nghẹt thở phô bày ngay trước mặt hắn. Áo tuyết lay bay, tắm mình giữa gió tuyết, vẻ phong tư này khiến ngay cả tuyết nữ trong truyền thuyết cũng phải lu mờ. 

 Thấy hắn mãi không nói, lại ngơ ngẩn nhìn khuôn mặt mình, Hạ Khuynh Nguyệt đưa tay khẽ chạm lên má, lúc này mới nhận ra khăn che đã mất. Làn mi cong khẽ động, nàng nghiêng mặt đi, nhạt giọng hỏi: "Phần Tuyệt Thành và Phần Tuyệt Bích muốn giết huynh là vì công chúa Thương Nguyệt. Vậy Mộc Thiên Bắc vì sao lại định giết huynh?" 

 Rõ ràng, những lời trao đổi của Vân Triệt với Phần Tuyệt Thành và Phần Tuyệt Bích trước đó nàng đều nghe cả. Vân Triệt lấy lại tinh thần, hơi bĩu môi: "Mộc Thiên Bắc từng mời ta gia nhập Thiên Thương Lôi Hỏa Bảo, lại tiện thể mỉa mai Thương Phong Huyền Phủ một phen. Kết quả bị ta mỉa lại, còn làm bị thương đệ tử nòng cốt của hắn, thế là ghi hận. Chỉ có vậy thôi." 

 Hạ Khuynh Nguyệt nhẹ giọng: "Mộc Thiên Bắc xưng bá Tái Bắc, chẳng ai dám đụng. Hạng người này vốn không chịu nổi dù chỉ một chút đắc tội. Ta cũng từng nghe sư phụ nói hắn luôn ngông cuồng tự phụ. Loại người như vậy, sau này huynh ít gây chú ý thì hơn." 

 "Ta chưa từng chủ động gây chuyện với ai, toàn là người ta tới gây chuyện với ta. Chỉ là, với kẻ chọc vào ta, ta không biết nhẫn nhịn hay mềm mỏng thôi." Vân Triệt thờ ơ nói, nhìn đường nét nghiêng hoàn mỹ của Hạ Khuynh Nguyệt, hắn mỉm cười: "Khuynh Nguyệt thê tử, lần này may có nàng, không thì ta chắc toi mạng dưới tay Mộc Thiên Bắc rồi. Mà nàng là thê tử của ta, cảm ơn thì ta khỏi nói. Nói đi, vì sao lúc ấy nàng lại ở gần đó? Chẳng lẽ thấy ta thương thế chưa lành, lo cho an nguy của ta nên lén theo ta suốt?" 

 "Ta chỉ tình cờ đi ngang." 

 Hạ Khuynh Nguyệt rõ ràng không giỏi nói dối; lúc thốt câu ấy, giọng và dáng đều không tự nhiên, ánh mắt cũng né đi, không nhìn thẳng Vân Triệt. Nàng hơi xoay người, lạnh nhạt nói: "Mộc Thiên Bắc hẳn đã mất dấu. Trong bí cảnh này muốn tìm ra huynh gần như không thể. Thương thế của huynh đã khỏi, huyền lực ít nhất cũng hồi bảy phần, ở đây đủ sức tự bảo. Tự lo liệu đi." 

 Nói xong, xiêm tuyết khẽ bay, Hạ Khuynh Nguyệt toan rời bước. 

 "Ê ê! Đợi đã!" Vân Triệt vội lao lên, chặn trước mặt nàng: "Nàng không thật sự đi sao? Thật ra... thật ra mấy câu trước đó chỉ để hù Phần Tuyệt Thành thôi. Thương thế của ta chưa khỏi hẳn, cùng lắm là đỡ một nửa, nhất là nội thương, giờ vẫn... khụ... khụ... khụ... huyền lực cũng chỉ hồi được ba phần. Lỡ ta lại bị Phần Tuyệt Thành hoặc Mộc Thiên Bắc tìm thấy, không có nàng ở bên bảo hộ, chẳng phải ta sẽ... Ta chết thì không nói, nhưng làm nàng phải thủ tiết góa bụa, lòng ta sao chịu nổi..." 

 Đuôi mày đẹp của Hạ Khuynh Nguyệt giật lên thấy rõ. 

 "Vả lại, chúng ta đường đường là phu thê. Đã là phu thê thì phải sinh chung giường, chết chung mộ, phúc cùng hưởng, họa cùng chia. Hiện giờ ta đang bị đủ thứ tai họa quấn thân, với tư cách thê tử của ta, nàng có phải nên làm tròn phận người vợ, gánh lấy trách nhiệm bảo vệ ta không... Ê, ê, đừng đi!" 

 Ngày trước khi huyền mạch của Vân Triệt còn tàn phế, đối diện Hạ Khuynh Nguyệt khi ấy cao cao tại thượng, hắn đã quen miệng lắm điều, làm nàng vừa tức vừa bất lực. Bây giờ, bàn về thực lực, Vân Triệt không bằng Hạ Khuynh Nguyệt, nhưng nếu liều mạng, Hạ Khuynh Nguyệt tuyệt đối không hơn được Vân Triệt. Hai người nói cho cùng cũng kẻ tám lạng người nửa cân, nên lúc đối thoại với nàng, Vân Triệt càng chẳng kiêng nể gì.